PDF zu Markdown für Obsidian und Notion
Verwandle eine PDF in sauberes Markdown und zieh sie direkt in deinen Obsidian-Vault oder eine Notion-Seite – Überschriften, Tabellen und Links bleiben erhalten, ohne Reformatieren von Hand.
Einmal konvertieren, in jede der beiden Apps einfügen
Obsidian und Notion sprechen beide Markdown, der Trick ist also, zuerst sauberes Markdown aus der PDF zu bekommen. Konvertiere die PDF hier und du erhältst eine .md-Datei (oder kopierbaren Text) mit echten Überschriften, Listen, Tabellen und Links – füge sie dann als Notiz zu einem Obsidian-Vault hinzu oder importiere sie in Notion. Kein Abtippen, kein zerbrochenes Layout. Es funktioniert im Browser ohne Konto, und ab da verhält sich die Notiz wie alles andere in deiner Wissensbasis: durchsuchbar, verlinkbar und editierbar.
Füge eine PDF zu deinem Obsidian-Vault hinzu
Konvertiere die PDF
Zieh die PDF in die Erweiterung oder die Web-App und lade die .md-Datei herunter (oder kopiere das Markdown).
Füge sie zum Vault hinzu
Verschiebe die .md-Datei in deinen Vault-Ordner oder erstelle eine neue Notiz und füge das Markdown ein. Obsidian erkennt es sofort.
Fertig
Überschriften werden zu Gliederungsknoten, Tabellen werden gerendert und Links funktionieren – bereit zum Taggen, Verlinken und Durchsuchen wie jede andere Notiz.
Importiere eine PDF in Notion
Konvertiere die PDF
Konvertiere sie auf die gleiche Weise in Markdown und lade die .md-Datei herunter.
Importiere das Markdown
Nutze in Notion Importieren und wähle Markdown (oder füge das Markdown einfach in eine Seite ein).
Prüfe die Seite
Überschriften, Listen und Tabellen kommen als Notion-Blöcke an. Tipp: Nutze Platzhalterbilder, um den Import leicht zu halten.
Hol dir die saubersten Notizen
Tabellen erhalten
Echte Markdown-Tabellen werden als Tabellen importiert, nicht als Screenshots, sodass Zahlen in deinen Notizen editierbar bleiben.
Wähle einen Bildmodus
Bette Bilder als base64 für eine eigenständige Notiz ein oder nutze saubere Platzhalter, um die Datei klein zu halten – praktisch für Notion-Importe.
Gescannte Seiten
OCR verwandelt gescannte PDFs in auswählbares Markdown, sodass sogar abfotografierte Seiten zu durchsuchbaren Notizen werden.
Links und Überschriften
Hyperlinks und die Überschriften-Gliederung kommen mit, sodass deine Notiz navigierbar und querverlinkbar bleibt.
Backlinks und Tags
Sobald eine konvertierte Notiz in deinem Vault liegt, behandelt Obsidian sie wie jede andere: Füge Wikilinks, Tags und Backlinks hinzu, um sie in deinen Graphen einzuweben.
Notion-Blöcke
Notion wandelt das Markdown beim Import in native Blöcke um, sodass Überschriften, Listen, To-dos und Tabellen zu editierbarem Inhalt werden, nicht zu einem Codeblock.
Obsidian vs. Notion: Obsidian speichert Notizen als lokale .md-Dateien und rendert Markdown direkt, sodass eine konvertierte Datei einfach funktioniert. Notion importiert das Markdown und wandelt es in eigene Blöcke um, was super zum Bearbeiten ist, aber bedeutet, dass sich sehr individuelle Formatierung leicht verschieben kann.
Bau es in deinen Workflow ein
Konvertierst du viele PDFs in einen Vault oder Workspace? Steuere dieselbe Konvertierung über die REST API oder das gehostete MCP und schreib das Markdown direkt in deine Pipeline.
Häufige Fragen
Kann ich eine PDF als Markdown in Obsidian importieren?
Ja. Konvertiere die PDF in eine .md-Datei, leg sie dann in deinen Vault-Ordner oder füge das Markdown in eine Notiz ein. Obsidian rendert es nativ, mit erhaltenen Überschriften, Tabellen und Links.
Wie bekomme ich eine PDF als Markdown in Notion?
Konvertiere die PDF in Markdown, wähle dann in Notion Importieren und Markdown, oder füge das Markdown direkt in eine Seite ein. Überschriften, Listen und Tabellen bleiben erhalten.
Überstehen Tabellen und Überschriften den Import?
Ja. Echte Markdown-Tabellen, Überschriften, Listen und Links kommen mit, sodass deine Notizen ihre Struktur behalten statt zu einer Textwüste zu werden.
Was passiert mit Bildern?
Wähle eingebettete Bilder (base64 inline) oder saubere Platzhalter. Für Notion halten Platzhalter den Import leicht; für Obsidian funktioniert beides.
Kann ich einen Ordner voller PDFs im Stapel importieren?
Ja. Konvertiere jede PDF in eine .md-Datei (oder skripte es mit der API), leg die Dateien dann in deinen Vault-Ordner oder führe Notions Markdown-Import über den Satz aus. Die API ist der schnellste Weg, viele auf einmal zu erledigen.
Funktionieren interne Links und Backlinks?
Hyperlinks aus der PDF kommen als Markdown-Links mit. Vault-interne Links und Backlinks fügst du in Obsidian hinterher hinzu, auf dem sauberen Markdown.
Funktioniert es mit anderen Markdown-Apps?
Ja. Die Ausgabe ist Standard-Markdown, also öffnen Logseq, Bear, Joplin, VS Code und andere es genauso.
Ist es gratis?
Ja. Konvertiere anonym im Browser ohne Konto im Gratis-Tarif: 3 Slots, 10 MB Dateien, ein Zeitbudget von 15 Minuten und 1 Stunde Aufbewahrung.